1 -00: 00: 03 810 --> 00: 00: 14 251 SELAMAT MENONTON "Fabricated City" autor COCOLAVA 2 00:00:16,190 --> 00:00:21,251 ja ATHAN 3 00:00:22,000 --> 00:00:34,000 Resycn ja redigeerimine autor ArifinLagi 4 00:00:35,190 --> 00:00:39,251 Inimesed räägivad, et puu oli juba surnud. 5 00:00:41,129 --> 00:00:45,327 aga ma arvan, et puu ei sure 6 00:00:46,334 --> 00:00:50,100 Sel ööl nägin und 7 00:00:51,206 --> 00:01:00,171 Aku.. didalam unistab näha puud taevas kasvamas. 8 00:01:02,284 --> 00:01:07,347 Ma ütlen veel kord, et puu polnud surnud. 9 00:01:10,225 --> 00:01:14,252 Puu pole surnud 10 00:01:26,374 --> 00:01:29,366 Üldiselt välja, välja, välja ....! 11 00:01:33,114 --> 00:01:34,081 Välju.. 12 00:01:58,206 --> 00:02:00,333 Löögivalmis vaenlase ettevalmistamine! 13 00:02:04,346 --> 00:02:06,109 signaal lahti ühendatud 14 00:02:07,315 --> 00:02:10,307 Keegi paremal pool 15 00:02:20,295 --> 00:02:21,353 Aman! 16 00:02:27,102 --> 00:02:30,230 Kiirusta, pealik on ohus. 17 00:02:50,225 --> 00:02:52,318 Pak, hoone näeb väga selge välja 18 00:02:53,161 --> 00:02:56,153 Pomm on sees, kuidas seda parandada? 19 00:02:56,231 --> 00:02:59,291 Ma lähen esimesena. Kas sa dibekalang 20 00:02:59,367 --> 00:03:03,303 Mis, kas sa lähed esimesena? 21 00:03:37,338 --> 00:03:39,169 Sa oled siin üksi. 22 00:03:46,381 --> 00:03:49,248 Astuge ka sisse! Siin..! 23 00:04:19,214 --> 00:04:22,183 Kiiresti! / Mis toimub? / Pak, lõks! 24 00:04:23,251 --> 00:04:26,186 Kas saab ellu jääda? / Hädaolukord ükskord! / Lihtsalt esimees 25 00:04:26,221 --> 00:04:29,156 saab pommist üle! / Jäta mind rahule 26 00:04:52,213 --> 00:04:54,113 Ma jõudsin peaaegu kohale. Sa hoiad seal kinni. 27 00:04:55,283 --> 00:05:02,086 Ma võin olla hull. Ma ründan, sina kata mind! / Vaikne koht, ära liigu! 28 00:05:03,358 --> 00:05:07,226 Härra, ma ütlen teile, minge kiiresti! 29 00:05:07,295 --> 00:05:11,129 Kiiresti, muidu oleme ohus! Kiiresti! 30 00:05:14,335 --> 00:05:18,237 Härra, ta on ummikus, unustage ta selleks korraks. 31 00:05:38,326 --> 00:05:42,353 Aidake teda! Kiirelt üle saada pomm! 32 00:05:44,132 --> 00:05:47,260 Sa oled tõesti väga hull...! 33 00:05:47,302 --> 00:05:49,133 Sellepärast on ta meie juht. 34 00:05:54,142 --> 00:05:57,134 - Oleme saabunud. - Hea, kiire jinakan. 35 00:06:06,354 --> 00:06:08,345 Siis..! 36 00:06:18,166 --> 00:06:19,360 Kiire..! 37 00:06:20,168 --> 00:06:23,137 Varsti. Oota hetk..! 38 00:06:40,121 --> 00:06:41,315 Siis! 39 00:06:59,207 --> 00:07:01,266 Pomm lahendatud 40 00:07:13,154 --> 00:07:17,181 - Vabandust, me võitsime - kõik tänu temale 41 00:07:17,225 --> 00:07:19,193 Niisama ei tohiks seda mängu mängida 42 00:07:19,227 --> 00:07:21,195 Tähtis on meie meeskonna võit. 43 00:07:22,163 --> 00:07:25,155 Juhataja, sa oled lahe. 44 00:07:25,199 --> 00:07:29,135 Sul on suurepärane perse. Oskab mänge mängida, kutsutaks esimeheks 45 00:07:29,170 --> 00:07:31,138 Mis mõte on olla president? kui iga kord, kui ma tapsin. 46 00:07:31,205 --> 00:07:34,197 Kes käskis sul alati teisi aidata. 47 00:07:34,242 --> 00:07:39,145 - Sa võid ikka öelda, et jah - Tule, lähme junket 48 00:07:39,314 --> 00:07:42,283 - See maksab 30 tuhat. - Täna pead sa tulema 49 00:07:42,383 --> 00:07:44,351 Jah. Pole üldse hea, kui see on suletud. 50 00:07:45,086 --> 00:07:49,284 - Tahame ka oma esimeest näha. - Täna saame süüa. 51 00:07:51,125 --> 00:07:54,117 Mul on... viimasel ajal kiire olnud. 52 00:07:54,195 --> 00:07:57,096 - Järgmine kord on uus võimalus .. - Ma tahan sinuga kohtuda. 53 00:07:57,165 --> 00:07:59,292 Mis kuradit sa teed, iga päev on alati nii kiire. 54 00:07:59,367 --> 00:08:04,168 Telefonikõnesid pole. Kõigepealt siia üles. 55 00:08:05,206 --> 00:08:06,298 - Mis on valesti? - Kus sa oled? 56 00:08:07,208 --> 00:08:09,176 - Peamine mäng uuesti võrgus, ei tööta õigesti? - Mis on valesti? 57 00:08:09,243 --> 00:08:13,270 - Sa oled nagu laps, iga päev lihtsalt oskad seda mängu mängida. - Mis mind kutsub? 58 00:08:14,349 --> 00:08:17,182 Akuu unustas pliidi välja lülitada. 59 00:08:17,352 --> 00:08:22,221 - Helista mulle selle pärast? - See võib plahvatada, koju kiirustada ja selle välja lülitada. 60 00:08:22,290 --> 00:08:24,121 Kuidas saaks plahvatada? 61 00:08:25,293 --> 00:08:28,262 - Ei ole veel nii hõivatud tööd - Absoluutselt. 62 00:08:30,198 --> 00:08:33,258 Täna ema ületunde haiglas. Mine kiiresti koju. 63 00:08:33,267 --> 00:08:36,327 - Mul on tõesti kiire. - Näeme homme. 64 00:08:42,343 --> 00:08:50,079 Ilus, eks? Mu poeg, kes ostis mulle selle kaelakee. 65 00:08:50,351 --> 00:08:53,184 Tervisele head kuulnud. 66 00:09:14,242 --> 00:09:20,374 - Tere. - Onlinekas põhimäng? HP-ku miss seal. palun too siia. 67 00:09:21,115 --> 00:09:25,245 - Minu aadress siin... - Tunggu.. sekarang, ma olen hõivatud - Siin on tasu. 300 tuhat 68 00:09:26,287 --> 00:09:29,085 Tõesti... raske uskuda. 69 00:09:33,161 --> 00:09:35,152 Noh, teie maja ... kus? 70 00:09:54,348 --> 00:10:00,116 Vabandage. Kas on kedagi? 71 00:10:11,165 --> 00:10:13,156 Ah ... see .. 72 00:10:14,235 --> 00:10:18,228 Preili! Ma tõin teie HP. 73 00:10:19,173 --> 00:10:24,236 Sa oled siin, ma olin duši all. Jäta see ja mine. 74 00:10:24,345 --> 00:10:29,214 - Ütle, et tagasi ei tule. - Pane voodisse ja ma panen sulle vastutasuks. 75 00:10:32,153 --> 00:10:33,120 Iya 76 00:10:40,261 --> 00:10:42,252 HPnya pani selle juba voodile. 77 00:10:49,203 --> 00:10:53,367 Nona, oht, et vannis käies oli uks lahti. Ärge unustage ust sulgeda jah. 78 00:11:27,174 --> 00:11:30,302 Ära liiguta! 79 00:11:30,378 --> 00:11:37,181 Teid on vahistatud alaealise tüdruku mõrva ja vägistamise eest. 80 00:11:43,124 --> 00:11:45,149 - Ütle tal siia tulla. Meeldiv 81 00:12:01,309 --> 00:12:07,214 Pubeka tüdruku mõrvajuhtum .. 82 00:12:08,149 --> 00:12:10,310 See tšekk ... see allkiri kamu'kan? 83 00:12:11,252 --> 00:12:16,246 - Jah, see on minu allkiri, aga... - See relv ei ole sõrmejäljed! 84 00:12:16,324 --> 00:12:21,284 - Mina ... see .. - Kahtlusalune on endine rahvuslik taekwondo 85 00:12:22,096 --> 00:12:27,090 vägivallaakt, siis koondisest välja visatud .. 86 00:12:27,168 --> 00:12:30,331 - Selline inimene pääseb rahvuskoondisse. - Kus mu poeg on? 87 00:12:31,205 --> 00:12:35,107 Liiguta! / Kus mu poeg on? / Palun tulge välja 88 00:12:35,142 --> 00:12:39,272 Kahtlustatav eitab kõike. Sõrmejäljed ja DNA 89 00:12:39,313 --> 00:12:44,148 sündmuskohal, kas kahtlustatav saab ikka eitada? 90 00:12:44,218 --> 00:12:46,243 Koed sündmuskohal 91 00:12:48,122 --> 00:12:50,113 Sina pole spermat 92 00:12:51,258 --> 00:12:56,127 Mu poeg ei ole mõrvar. Palun vaadake seda. 93 00:12:56,230 --> 00:13:02,135 Palun vaadake seda. Mu poeg on süütu. 94 00:13:03,371 --> 00:13:06,340 Sellise lapse tunnet, häbematut kaitset polnud! 95 00:13:10,344 --> 00:13:13,370 DNA tulemused on võrdsed kahtlustatava omaga. 96 00:13:13,381 --> 00:13:17,112 Tundub võimatu pääseda seaduse eest.. 97 00:13:19,086 --> 00:13:24,183 Advokaadid, mu poeg poleks saanud inimesi tappa. Palun vaadake seda. 98 00:13:24,225 --> 00:13:25,249 Jäta see ja mine 99 00:13:25,292 --> 00:13:30,320 - Me vaatame seda - See autasu teda. Alates lapsepõlvest on ta .. 100 00:13:30,398 --> 00:13:32,332 Jah, see olen mina. 101 00:13:34,135 --> 00:13:37,298 Tõsi, advokaat. Milles on probleem? 102 00:13:42,176 --> 00:13:50,208 Ärge muretsege liiga palju. Lihtsalt saatke andmed. Kõigepealt uurime seda. 103 00:13:52,119 --> 00:13:55,179 Ma ei taha öelda, et tal on kaks ilma isata last. 104 00:13:55,189 --> 00:13:58,249 Mind õpetati teda alati valju häälega. 105 00:13:58,443 --> 00:14:05,154 Ma arvan, et parem poeg alistub, vähemalt karistust vähendada. 106 00:14:05,232 --> 00:14:10,295 - Ei. - Kõik tõendid ei soosi. 107 00:14:11,205 --> 00:14:15,335 - Kui sa ikka end süüdi ei tunnistanud, karmistate ainult karistust - Räägime. 108 00:14:16,143 --> 00:14:22,173 Politsei ütles sulle kesini'kan? Meie advokaadid abistavad Orang2 hädas. 109 00:14:23,284 --> 00:14:27,311 Advokaat! Palun uskuge mind, mu poeg. 110 00:14:29,256 --> 00:14:35,195 Pärast seda, kui kostja tappis ohvri, lahkus kohe sündmuskohalt / Lihtsalt premeeritakse 111 00:14:35,296 --> 00:14:41,360 Sedikitjari relvad ja motelli uks koos kohtualusega 112 00:14:43,204 --> 00:14:50,337 Kohtualune vägistas ja tappis ohvreid 113 00:14:51,145 --> 00:14:55,343 seejärel viidi surnukehad vannituppa. Proovin tõendeid kõrvaldada.. 114 00:14:57,118 --> 00:15:02,146 Inimesed, kes mängivad kecandu, ei suuda teha vahet reaalsel ja mängumaailmal. 115 00:15:02,256 --> 00:15:07,353 Tegevus väljus kontrolli alt ja tappis ta 116 00:15:09,263 --> 00:15:17,261 Vägistamisjuhtum seberatnya väärib karmi karistust. 117 00:15:17,371 --> 00:15:23,332 Pärast rahvusmeeskonnast väljaheitmist ilmnesid hallutsinatsioonide sümptomid 118 00:15:25,346 --> 00:15:33,219 Kohtualune eitab endiselt kõike ja ütleb, et on süütu 119 00:15:33,320 --> 00:15:43,286 Sellega on süüdistatav kõigis neis sündmustes süüdi 120 00:15:44,098 --> 00:15:51,266 alaealise tüdruku vägistamine ja mõrvamine 121 00:15:51,372 --> 00:15:56,071 Kohtualusele määrati eluaegne vangistus ilma tingimisi vabastamata 122 00:15:59,313 --> 00:16:02,373 Mu poeg ei teinud seda! 123 00:16:03,284 --> 00:16:10,087 ma ei teinud seda..! 124 00:16:42,122 --> 00:16:48,357 Oota..! Mitte mina..! 125 00:18:21,388 --> 00:18:24,323 Tule ..! 126 00:18:50,117 --> 00:18:57,182 - Sa ini'kan vägistad... väikest tüdrukut - mitte mind. 127 00:19:00,127 --> 00:19:01,185 Kuidas sa julged vaielda! 128 00:19:07,167 --> 00:19:10,068 Kõik on vaikne, kurat! 129 00:19:11,205 --> 00:19:12,229 Ise tehtud, peab julgema öelda.. 130 00:19:12,339 --> 00:19:17,072 ''Ma tapan inimesi! '' ''Ma olen kassa juures suremas! ''. Kahjuks mitte surnud. 131 00:19:17,311 --> 00:19:23,216 Kuid poiss ei tunnistanud seda. 132 00:19:24,251 --> 00:19:29,188 "Ma ei teinud seda... me armastame üksteist" 133 00:19:49,376 --> 00:19:55,144 Sa oled hull! Juhataja andis õppetunni, peaksite ütlema: "Jah, ma tean" 134 00:19:55,282 --> 00:20:01,187 Ärge kukkuge! Õigesti seistes! 135 00:20:06,260 --> 00:20:08,353 Ma Deok Soo 136 00:20:09,263 --> 00:20:12,198 Mina olen ohver, tema lõi mind esimesena 137 00:20:12,266 --> 00:20:15,292 Näete... ma veritsen 138 00:20:20,240 --> 00:20:21,207 Võtke ta 139 00:20:31,351 --> 00:20:34,115 Kwon Yu, isolatsioonituba 30 päevaks 140 00:21:00,347 --> 00:21:02,178 Kuulsin, et tabasid Ma De Siu 141 00:21:04,184 --> 00:21:08,314 Pole hullu ... me ei kuulu, oleme teie kõrval 142 00:21:12,292 --> 00:21:18,231 Kui tahad siin turvaliselt, pean sulle meeldima / Sa peaksid ka hati2 selle inimese peale 143 00:21:19,133 --> 00:21:22,125 Sarimõrvar. Siis karista neid, kelle ta tappis. 144 00:21:22,169 --> 00:21:25,161 Peate hati2 De Siu ja temaga 145 00:21:25,339 --> 00:21:28,365 Ngomong2, tahad öelda tegelikku esinemist. 146 00:21:32,346 --> 00:21:37,249 Kui vana tüdruk oli? Ikka veel koolis? Kolledži üliõpilane? 147 00:21:38,352 --> 00:21:44,120 Ütle meile kiiresti ... te ei tee seda aneh2 148 00:21:59,306 --> 00:22:00,204 tema järel 149 00:22:10,250 --> 00:22:11,217 See olen mina 150 00:22:14,188 --> 00:22:20,354 Ma vihkan inimesi nagu sina, ei saa austada vanemaid 151 00:22:21,128 --> 00:22:23,255 Algusest peale ei olnud sa viisakas 152 00:22:25,332 --> 00:22:30,269 Täna näitan teile tagajärgi 153 00:22:36,310 --> 00:22:37,299 kiiresti kätte saada 154 00:22:43,383 --> 00:22:46,352 Proovige seda, te tunnete seda 155 00:22:47,254 --> 00:22:48,278 sa oled hull? 156 00:22:49,289 --> 00:22:52,224 Mida sa tahad? näita talle 157 00:22:55,195 --> 00:22:57,254 Ma kavatsen teha... 158 00:22:58,198 --> 00:23:02,134 Kiirusta minust, sitapea 159 00:23:20,287 --> 00:23:24,121 Ole vait... 160 00:24:02,162 --> 00:24:03,288 See peab olema raske, eks? 161 00:24:07,367 --> 00:24:12,327 Ma jätkan teie heaks proovimist 162 00:24:14,174 --> 00:24:19,202 Olen teinud intervjuusid 163 00:24:19,313 --> 00:24:26,151 Olemasolev kontakt, et tagada teie alibi 164 00:24:27,220 --> 00:24:36,322 Pärast seda, kui ma temaga kohtusin, saame kohtuks valmistuda 165 00:24:49,343 --> 00:24:56,078 Ma ... ei taha olla vägistamise ema. 166 00:24:56,116 --> 00:25:02,146 Kui te seda tõesti ei tee, peate pinnale jääma 167 00:25:06,093 --> 00:25:12,259 Ema... ei näe sind siin 168 00:25:33,120 --> 00:25:38,319 Vaata poissi. Peaksime talle õppetunni andma 169 00:26:19,166 --> 00:26:21,100 See ei olnud toit, vaid haavad. Bahahahhahaa 170 00:26:24,337 --> 00:26:27,306 esiteks tundub, et sa pole kunagi harjutanud. Pekstud.... 171 00:26:27,340 --> 00:26:30,309 .... Seega peaks olema võimalik vältida osa surmavast ... 172 00:26:51,198 --> 00:26:55,259 ... ma näen sind, sa ei ole mõrvar. 173 00:26:59,339 --> 00:27:03,332 Deok Soo Ma ei saanud teid oma alluvateks teha 174 00:27:08,114 --> 00:27:11,277 Teete rahutuks 175 00:29:05,098 --> 00:29:06,326 Ma Deok Soo alistas / Mis? 176 00:29:08,401 --> 00:29:11,097 Mis juhtus? 177 00:29:11,338 --> 00:29:14,068 sul on külalised 178 00:29:29,255 --> 00:29:33,191 ise? Aga ema? 179 00:29:44,270 --> 00:29:46,135 Mis see on? 180 00:29:53,213 --> 00:29:55,238 Kuigi su ema on väsinud... 181 00:29:57,217 --> 00:30:01,347 Ta ei andnud kunagi alla ega murdunud / Mida sa sellega mõtled? 182 00:30:02,255 --> 00:30:08,057 Aga ema? Ta ütles, et saab mu kätte 183 00:30:10,196 --> 00:30:16,260 tiba2.. kenapa miks mu ema? / Matmiseks on vaja allkirja. 184 00:30:18,238 --> 00:30:23,301 peale sinu pole tal teisi sugulasi. Kohalik omavalitsus aitab teda 185 00:30:24,277 --> 00:30:29,214 kuid te ei saa pemakamnyasse tulla 186 00:30:31,217 --> 00:30:35,244 Olen sind tingimisi vabastanud, kuid keeldusin 187 00:32:56,162 --> 00:32:58,096 Rahune maha... 188 00:33:32,265 --> 00:33:34,165 Viska nuga maha. 189 00:34:07,333 --> 00:34:16,139 tusuklah kõht keha lähedal menusuk.salah vitalmu.tapi kui sa neid ebaõnnestud, siis hävitatakse. 190 00:34:19,345 --> 00:34:21,279 Kui teil õnnestus välja pääseda. Kerjarlah peremees? 191 00:34:23,316 --> 00:34:30,245 Ma ei oska midagi öelda, lubasin emale 192 00:34:43,136 --> 00:34:44,194 Beriikan pange mind lukku 193 00:36:29,108 --> 00:36:32,271 Üks vang põgenes ... 194 00:36:32,345 --> 00:36:41,185 kiirabiga juhtus õnnetus ja ühel Aatu vangil õnnestus põgeneda. 195 00:36:41,287 --> 00:36:48,125 põgenenud vangide olemasolu seni teadmata 196 00:37:30,236 --> 00:37:34,263 Oli suurepärane päev ... / Väljapaistev 197 00:37:34,307 --> 00:37:38,243 Me ei puhka, kui see poleks olnud 198 00:37:38,277 --> 00:37:41,337 Läheme Jeon Ju lennujaama 199 00:37:41,380 --> 00:37:46,283 Me läheme Jeong Ju lennujaama... 200 00:37:46,352 --> 00:37:50,220 Me tahame sinna minna... 201 00:37:50,289 --> 00:37:52,223 Cina... ja just selles.. 202 00:37:52,291 --> 00:37:54,156 Puhkus... 203 00:38:01,367 --> 00:38:03,232 Mis see on? 204 00:38:18,351 --> 00:38:21,149 Kahjuks pole tšekki / mis see on? mul pole aega 205 00:38:21,220 --> 00:38:27,181 Me pidime minema ... / Baik.. aku tea - me jälitame õhku / Las ma räägin 206 00:38:27,193 --> 00:38:33,325 Diam ... / Mine - aitäh ... 207 00:38:52,185 --> 00:38:56,315 Ostsime selle 200 000 dollari eest, kui esimest korda tulime, nüüd saate .. 208 00:38:57,290 --> 00:39:00,225 Kuidas sa ütled 400 000? / 400 000 võitu 209 00:39:03,196 --> 00:39:06,165 Aitäh... 210 00:39:23,249 --> 00:39:29,085 juba 2 päeva ja asukoht teadmata 211 00:39:46,272 --> 00:39:49,105 Ma unustasin ... kuidas peaks? 212 00:39:50,209 --> 00:39:53,372 Nüüd unustan kergesti... 213 00:39:55,248 --> 00:39:57,216 Kuidas... 214 00:40:00,219 --> 00:40:02,119 Ah... nii? 215 00:40:05,224 --> 00:40:10,355 Kõigepealt veendun, helistan uuesti 216 00:40:23,242 --> 00:40:26,109 kes sa oled? / I 217 00:40:26,212 --> 00:40:31,275 Ma ei saanud välja, vabandust, et tulin ootamatult 218 00:40:50,403 --> 00:40:54,339 Sa tulid mu emaga 219 00:40:55,308 --> 00:41:00,268 Kas olete leidnud kellegi, kes suudab mu alibis veenduda? / Alibi? 220 00:41:00,346 --> 00:41:05,181 Kas sa nägid teda? / Kas otsite seda? 221 00:41:05,251 --> 00:41:10,154 Ma ei tea, kes ta on, aga olen teda kohanud 222 00:41:12,158 --> 00:41:15,286 Mul on imelik tunne, et mu ema seisund on liiga järsk 223 00:41:17,263 --> 00:41:21,097 Ma pean nägema / seda pettust 224 00:41:22,101 --> 00:41:32,136 Väikesed lapsed mängivad. Teie emal oli see väga raske aeg 225 00:41:33,379 --> 00:41:38,112 piisavalt suur. lõpuks lihtsalt tegi selle valiku. 226 00:41:41,320 --> 00:41:45,188 See kuulus su emale, kas sa mäletad? 227 00:41:53,165 --> 00:41:58,228 Ma ei tea, kuidas, parem anna alla 228 00:42:02,308 --> 00:42:05,141 Ärge liigutage / ei 229 00:42:46,252 --> 00:43:00,292 Juhtumis polnud midagi ebatavalist.. 230 00:43:04,136 --> 00:43:11,133 Blackbox autost kinnitati, et sel päeval viibib kahtlusalune hotellis 231 00:43:18,250 --> 00:43:24,086 olenemata motiivist 232 00:43:31,163 --> 00:43:39,161 Andmeboksist on teada, et kahtlustatav viibib 3 tundi 16 minutit 233 00:43:39,205 --> 00:43:43,335 Selle aja jooksul pärast seksimist pussitas kahtlusalune 234 00:43:43,375 --> 00:43:48,210 ohver 31 korda. Ja tõi ohvri vannituppa. 235 00:43:49,148 --> 00:43:58,250 Kas aeg-ajalt? Nende suhe saab alguse Facebookist ja Instagramist 236 00:43:58,324 --> 00:44:03,261 Nad kohtusid Hongdae klubis 237 00:44:03,295 --> 00:44:08,323 CCTV klubi rekord nende kohtumise ajal 238 00:44:09,168 --> 00:44:14,162 ta lahkus koos mehega. pärast päeva leiti motellist surnuna 239 00:44:14,240 --> 00:44:21,339 mees, kes oli temaga, mitte läbima uurimist. 240 00:44:22,214 --> 00:44:25,183 Mine välja... polnud aega. kiire 241 00:44:34,326 --> 00:44:39,195 oleme Mengawsi provints. 242 00:44:43,302 --> 00:44:47,261 Tere tulemast. Oh, noored, kes tulid 243 00:44:54,146 --> 00:44:55,238 Palun tule uuesti 244 00:45:02,388 --> 00:45:07,223 vabandust, mida mõned on nimetanud peaks? 245 00:45:09,361 --> 00:45:11,329 Kas siin on esimees? 246 00:45:20,105 --> 00:45:24,337 Härra juhataja, mis see on? / Tere, vend dae pyung 247 00:45:25,144 --> 00:45:30,275 Mis on selles kohas tõsi? Ma ei tunne end turvaliselt... 248 00:45:46,332 --> 00:45:49,301 Sa... sa oled? 249 00:45:54,173 --> 00:45:57,233 Sa õde Da Pyung? 250 00:46:02,381 --> 00:46:09,287 Õde ... mida sa teed? Kes see inimene on? 251 00:46:11,223 --> 00:46:15,250 Mis see naine on? Miks mitte rääkida apa2 .. / See olen mina 252 00:46:18,397 --> 00:46:24,165 Inimene teie ees / Tere 253 00:46:31,377 --> 00:46:34,346 See hääl ... mis ... 254 00:46:35,314 --> 00:46:39,341 telefoni pealt kuulatud. Ma kasutan seda häält 255 00:47:38,343 --> 00:47:42,370 Istuge kõikjal, siin turvaliselt 256 00:47:53,325 --> 00:47:55,088 Esitusi pole 257 00:47:56,161 --> 00:48:00,188 Pane just sinna / Kas ta elab lihtsalt üksi, miks nii palju 258 00:48:13,245 --> 00:48:20,174 Riis? Miks nii palju? 259 00:50:05,224 --> 00:50:06,191 Jah 260 00:50:11,196 --> 00:50:17,226 Ära Nuta. kas sellepärast, et nad ei näe sind sellisena. 261 00:50:28,280 --> 00:50:30,180 Benar2 ... 262 00:50:36,321 --> 00:50:41,054 Õde, me olime näljased .. / HEA 263 00:50:42,127 --> 00:50:48,362 Miks peaks repot2, ta teadis, et oleme näljased / Peame veidi hoidma 264 00:50:49,134 --> 00:50:52,331 Kas pole, pealik? / Lõpuks tuli 265 00:50:53,305 --> 00:50:57,366 Aitäh / see muna 266 00:50:58,143 --> 00:51:02,341 tegelikult saime eile tuttavaks uue õega. mina ka 267 00:51:02,381 --> 00:51:07,318 ei usu, et on aeg teda näha. Me tahame aidata 268 00:51:07,386 --> 00:51:10,355 Lõpuks jõuame teieni. Istu maha 269 00:51:11,123 --> 00:51:17,084 kasutades selleks kellegi teise arvutit. sa ikka tahad näha 270 00:51:17,195 --> 00:51:22,326 mis sinuga toimub? 271 00:51:25,203 --> 00:51:30,140 Oodake ... nii et teie poisid ... / See on häkker 272 00:51:30,208 --> 00:51:36,238 töö kaotus, ebakorrapärane elu. 273 00:51:36,315 --> 00:51:38,283 See on osa hävitajast 274 00:51:39,284 --> 00:51:44,278 Ma purustan, kui teler tundub väga atraktiivne, eks? 275 00:51:44,356 --> 00:51:51,091 Ma teen selliseid asju. 276 00:51:51,196 --> 00:51:55,223 Olen õpetaja aga ma ei tea.. 277 00:51:58,136 --> 00:52:01,105 Miks sa oled ... / Me ei saa midagi öelda, me toetame 278 00:52:01,139 --> 00:52:04,108 Olen väga tänulik 279 00:52:04,209 --> 00:52:09,306 - Ma saan hakkama... - Hei, ära ole nii. Sa ei saa omada 280 00:52:09,381 --> 00:52:14,250 Tänan teid heas usus / Mul on veel kaks inimest ees. 281 00:52:21,193 --> 00:52:25,254 Mida sa plaanid minna? /Ei 282 00:52:31,370 --> 00:52:35,170 Sa näed väga hõivatud välja / Jah, ... 283 00:52:36,108 --> 00:52:41,205 Kui ta teiega ühendust võtab, võtke meiega ühendust. Võite tagasi tulla 284 00:52:50,122 --> 00:52:57,119 Mida sa ikka esitad Kwon Yoo juhtumi? Kas ma näen? 285 00:53:01,299 --> 00:53:08,137 ära tee asjatuid asju. Teie töö kontsentratsioon. 286 00:53:08,306 --> 00:53:14,074 Olin juba sündmuskohale läinud 287 00:53:14,212 --> 00:53:18,239 Saadan teile andmed meilile 288 00:53:28,160 --> 00:53:29,092 Ma Deok Soo 289 00:53:30,162 --> 00:53:36,158 ravimid. mõrva 290 00:53:36,368 --> 00:53:39,303 julgenud kunagi selliste inimestega probleeme tekitada 291 00:53:43,341 --> 00:53:52,079 Mida te sõidu ajal ei näe? Kurat... ära tee meelevaldselt 292 00:53:55,287 --> 00:54:01,317 62N6089 293 00:54:02,260 --> 00:54:08,130 Ma kogusin kõik need suured juhtumid kokku 294 00:54:08,200 --> 00:54:13,160 Aga mida sa pead sellise telefoniga rääkima? See on väga kummaline 295 00:54:13,305 --> 00:54:18,333 kas on sarnasusi? Proovige menghilangani tõendeid 296 00:54:18,376 --> 00:54:22,142 õige. nad kindlasti püüdsid tõendeid kõrvaldada. 297 00:54:22,214 --> 00:54:29,120 aga üks asi on sel juhul tõendid kergesti leitavad 298 00:54:30,088 --> 00:54:30,349 jah.. 299 00:54:31,123 --> 00:54:38,086 ja pärast intsidenti tabati kahtlustatav mitte rohkem kui 24 tundi 300 00:54:38,130 --> 00:54:43,363 kõigil pole ühist, kas pole? 301 00:54:44,269 --> 00:54:46,237 Mis see on? 302 00:54:56,148 --> 00:54:58,207 Vaata monitori 303 00:54:58,250 --> 00:55:05,088 Sobiv aeg sisenes motelli 304 00:55:05,190 --> 00:55:07,181 Mis autol viga on? / Näed? 305 00:55:07,259 --> 00:55:10,228 See sobib kõigile. vale. 306 00:55:10,295 --> 00:55:14,322 lihatjam seda. üks tund parkimist seal 307 00:55:15,100 --> 00:55:19,264 Autod lähevad kuhu iganes, see on menutupinya./benar 308 00:55:20,105 --> 00:55:23,165 Proovige otsida muudel juhtudel 309 00:55:27,145 --> 00:55:32,344 Mis see kõik on? / Mobil2 on kahtlane, mulle meeldib see 310 00:55:34,252 --> 00:55:36,345 Alamatnya di Ren Zhuan, tempat mobil rongsokan 311 00:55:39,191 --> 00:55:43,321 Kui ma välja läksin, kadestavad nad mind. Sest see võib järgneda esimehele. 312 00:55:50,235 --> 00:55:53,295 Juhtide nagu jumalate olemasolu. 313 00:55:57,209 --> 00:56:00,110 Noh... benar2 / Suurepärane 314 00:56:02,314 --> 00:56:04,111 Tal on õigus 315 00:56:06,318 --> 00:56:09,185 Groteskselt ülikondadesse riietatud sellises kohas. 316 00:56:10,255 --> 00:56:17,252 Ma lähen autot taga ajama, kas sa saad hakkama? kindlasti saad 317 00:57:51,222 --> 00:57:53,213 Ta oli just naasnud 318 00:58:05,103 --> 00:58:07,333 Mis see on, nad asendavad veokit 319 00:58:08,239 --> 00:58:12,107 Kes nad on. Ta tuli välja, kuidas? 320 00:58:15,380 --> 00:58:19,180 Jälgida? Mul polnud autot 321 00:58:22,220 --> 00:58:26,247 baik2 oled sa üksi? / Vanaisa, ruttu 322 00:58:27,359 --> 00:58:31,193 See on kiireim / esimees ... 323 00:58:34,132 --> 00:58:38,125 Hoones ... sinna sõidavad autod 324 00:58:39,137 --> 00:58:44,234 Ma tahan minna, kuid turvalisus oli liiga tihe. Kuidas? 325 00:58:53,218 --> 00:58:56,278 On kadunud / Hea, kiire märk. 326 00:58:56,354 --> 00:59:00,222 Seekord lähevad kõik koju ja homme hommikul tagasi tööle, eks? 327 00:59:00,325 --> 00:59:07,231 See ei olnud lihtne, nagu me oleme, töötame hiliste õhtutundideni 328 00:59:07,399 --> 00:59:13,167 Ta on selles asjas asjatundja 329 00:59:13,271 --> 00:59:21,178 Teen lühidalt ülevaate / Oot, kas kuulsid eile uudist? 330 00:59:22,213 --> 00:59:27,173 Kas vallandatakse? / Jah. Ta ütles, et proovib kõvasti tööd teha 331 00:59:27,252 --> 00:59:30,278 selle ühendamine 332 00:59:30,388 --> 00:59:37,157 sa ei saa teada ... mis sa arvad? Mitte apa2? 333 00:59:37,228 --> 00:59:41,187 Mida sa sellega mõtled? /See... 334 00:59:42,300 --> 00:59:47,237 Mida ma saan öelda? Jutt nüüd.. 335 00:59:47,372 --> 00:59:56,280 Mida täpselt tahad rääkida? /ei. itu.. sejak vanus 28, mu juuksed .. 336 00:59:57,182 --> 01:00:04,247 Juuksed? / Mu juuksed on järk-järgult vähenenud 337 01:00:04,322 --> 01:00:12,093 Mis sul nii kaua aega võttis? / Seda ei saanud kiiresti lahendada 338 01:00:12,163 --> 01:00:19,092 Tuleb teha ükshaaval, see pole lihtne / Tehtud 339 01:00:21,239 --> 01:00:26,074 juba teavad probleemi 340 01:00:27,145 --> 01:00:30,239 Õde, ma olen lõpetanud / Aitäh 341 01:00:43,261 --> 01:00:45,229 esimees, 1306 342 01:00:51,269 --> 01:00:52,236 13. korrusel seif 343 01:01:18,263 --> 01:01:20,231 Jeon Do Yoong? / Sa tunned teda? 344 01:01:20,265 --> 01:01:28,172 Ta on draamas, kõik naised on tema järele hullunud. Kas see oli tema kodu? 345 01:01:29,107 --> 01:01:31,337 See oli ... kitarr 346 01:01:42,253 --> 01:01:48,123 Miks ta sinna sattus? / Millega ta tapeti? 347 01:01:48,393 --> 01:01:51,362 Inimese saatus on selline, keegi ei osanud arvata 348 01:01:52,130 --> 01:01:53,222 Keegi tuleb 349 01:02:10,281 --> 01:02:12,215 Mida nad teevad 350 01:03:01,332 --> 01:03:03,266 Kõik tehtud 351 01:03:42,306 --> 01:03:49,212 kõik see kakluste tõttu. tõendeid pole lihtne kõrvaldada. 352 01:03:49,313 --> 01:03:55,218 hädaolukorra tõttu valin kõik 353 01:03:55,319 --> 01:03:59,255 Millega on alati kiire? Miks nii kiiresti 354 01:04:01,225 --> 01:04:07,323 me peame midagi ette võtma .. / Ma tean 355 01:04:10,301 --> 01:04:16,171 mitte esimest korda selles vallas. peab ootama õiget aega 356 01:05:15,166 --> 01:05:17,327 See vaade kõigepealt 357 01:05:58,142 --> 01:06:00,110 koht 358 01:06:24,268 --> 01:06:31,106 tere / saadan juba andmed 359 01:06:31,209 --> 01:06:34,303 ... praegu olen teistega hõivatud / miks? 360 01:06:36,380 --> 01:06:38,143 kas sa ei saa? 361 01:06:40,084 --> 01:06:42,211 Ei... ma teen täna õhtul.. 362 01:06:42,253 --> 01:06:46,189 Ma juba andsin teile, kui palju, kiitke 363 01:06:49,360 --> 01:06:55,321 seekord mõrvajuhtumit taga ajades 364 01:07:04,108 --> 01:07:09,205 Kes? / Sinu jaoks on esemeid 365 01:08:06,137 --> 01:08:07,104 OK 366 01:08:07,138 --> 01:08:13,270 saatke keegi siia 367 01:08:15,212 --> 01:08:19,308 Olen uurinud. ta on grupi Siau Sin esimees 368 01:08:21,118 --> 01:08:27,148 Miks filmimängija nendega hakkama saab? / Vastake, ärge sekkuge 369 01:08:30,094 --> 01:08:33,291 Uudised nende kohta 370 01:08:33,364 --> 01:08:35,332 Kirss? / Poeg Choo Jang Yue 371 01:08:37,101 --> 01:08:39,296 tundub, et sobib ükshaaval 372 01:08:40,104 --> 01:08:45,132 Siis pildistati teda naisena? / Vastake, ärge ajage lolli juttu 373 01:08:48,312 --> 01:08:57,084 Vend, kas sa leiad selle naise? Sellest naisest saaks patuoinas 374 01:08:57,188 --> 01:08:58,177 ma proovisin 375 01:09:22,113 --> 01:09:26,311 Mida teha tema juustega? / Palun trimmi üksi 376 01:09:29,220 --> 01:09:32,087 Esmalt peseme šampooniga / Hea 377 01:09:44,268 --> 01:09:46,236 Juhataja, ta on tõusnud 378 01:09:46,370 --> 01:09:54,277 Hea / Miks see nii lihtne on? - Sellepärast on teil minult palju õppida 379 01:09:55,179 --> 01:09:58,239 Kurat, miks sa telefoni kätte ei saanud 380 01:09:59,383 --> 01:10:03,080 kas sa tead, kui kaua ma olen otsinud? /Järgne mulle 381 01:10:03,120 --> 01:10:09,320 Ma palun sind ... hrntikan / paned mind ootama? 382 01:10:14,265 --> 01:10:17,132 Näed mida, jõmpsikas? 383 01:10:17,201 --> 01:10:26,303 Kas soovite tagajärgi tunda? Kurat... 384 01:10:40,291 --> 01:10:41,280 benar2 385 01:10:42,126 --> 01:10:47,359 Mul polnud raha, kui soovite raha otsida 386 01:10:48,132 --> 01:10:56,267 sa ütled seda oma venna kohta? tead kui kesulian ta on? jultunud / Ema 387 01:10:58,175 --> 01:11:04,307 tead, milleks ta mu raha kasutas? Ärge helistage mulle enam, ma suren 388 01:11:28,205 --> 01:11:31,265 Kas sa püsid üleval? Kas sa tahad süüa? 389 01:11:33,210 --> 01:11:35,303 Mitte apa2, varsti ärkavad kõik üles 390 01:11:37,348 --> 01:11:42,342 aga sa oled põgenik. ära mine suvaliselt. 391 01:11:45,189 --> 01:11:48,317 Kas sa aitad ema? 392 01:11:49,260 --> 01:11:58,293 Yeo Wool ... minu nimi / Tere, leidsin teie rahakoti 393 01:11:59,303 --> 01:12:05,208 Tulen 30 minuti pärast / helistan teile, et see tagastada 394 01:12:05,276 --> 01:12:06,300 See naine 395 01:12:08,212 --> 01:12:11,181 Naine, kes mulle helistas 396 01:12:11,282 --> 01:12:15,309 kas olete Cheongdamdongi Officetel? 397 01:12:16,287 --> 01:12:19,256 Jah... sa oled seal, ma annan selle sulle 398 01:12:19,390 --> 01:12:22,257 Aitäh, olen kohal / Tubli 399 01:12:22,259 --> 01:12:26,218 See on sama trikk, see naine jääb jänni 400 01:12:33,304 --> 01:12:34,328 Rääkige 3 minutit 401 01:12:39,310 --> 01:12:42,074 Jah, keegi oskab aidata? 402 01:12:43,247 --> 01:12:44,271 Halo... 403 01:12:47,218 --> 01:12:48,207 Halo... 404 01:12:55,092 --> 01:12:56,059 Halo... 405 01:12:57,328 --> 01:12:59,193 Halo... 406 01:13:05,135 --> 01:13:11,199 Tere ... peab olema raske, eks? Ma tean, mida sa teed 407 01:13:11,275 --> 01:13:15,177 pagi2 see, sa helistad kellelegi? 408 01:13:15,279 --> 01:13:17,304 kurat! 409 01:13:17,381 --> 01:13:21,181 kui ma pean sind hävitama? 410 01:13:25,356 --> 01:13:30,293 sa oled hull. sul pole muud teha? tööpuudus? 411 01:13:31,362 --> 01:13:36,265 Tööpuudus ei tohi olla telefon, seaduste rikkumine? 412 01:13:37,234 --> 01:13:40,226 tahan teiega vaeva näha / pole hea rääkida 413 01:13:42,106 --> 01:13:44,165 olete põnevil, kuulge mind hullud inimesed 414 01:13:44,375 --> 01:13:47,071 Sa sõimasid, saad ainult elevil olla 415 01:13:47,177 --> 01:13:53,207 sa oled minust hullem. minge ainult siis, kui olete kirglik 416 01:13:56,220 --> 01:13:59,212 Vastik, pole midagi 417 01:14:09,199 --> 01:14:10,223 Juba valmis 418 01:14:20,110 --> 01:14:25,309 Kao Li kontoris, siis võtke teiega ühendust 419 01:14:33,390 --> 01:14:37,121 kus sind tuntakse. mõnda aega lihtsalt puhka 420 01:14:39,263 --> 01:14:41,322 Süüdlane! ütle politseile! 421 01:14:50,000 --> 01:15:15,000 Resycn ja redigeerimine autor ArifinLagi 422 01:15:21,372 --> 01:15:23,272 kiire peatus 423 01:15:28,278 --> 01:15:31,247 Mida sa teed, sitapea 424 01:15:31,315 --> 01:15:35,251 Vabandust / sa oled hull ... 425 01:15:36,220 --> 01:15:39,314 ammu pole näinud, jõmm 426 01:15:43,293 --> 01:15:46,228 sa oled ärkvel 427 01:15:46,330 --> 01:15:48,264 aja persse 428 01:15:50,367 --> 01:15:54,360 sa oled uudishimulik, miks ma välja tulen? mina ka 429 01:15:55,205 --> 01:15:58,368 tead seda? tunda 430 01:16:06,116 --> 01:16:08,346 Jerk / ära liiguta, haara 431 01:16:13,223 --> 01:16:14,281 Alustame uuesti 432 01:16:32,276 --> 01:16:34,301 Proovime midagi muud, proovime huult.. 433 01:16:42,252 --> 01:16:48,191 Ma rebin su suu... sa lõdvestu nüüd 434 01:16:51,361 --> 01:16:57,095 aidake mind kiiresti 435 01:16:57,134 --> 01:17:01,264 me aitame teid. palun rahune 436 01:17:02,372 --> 01:17:09,107 politsei käskis ta välja / ta hakkab bereskannya 437 01:17:09,346 --> 01:17:12,315 midagi on vaja teha 438 01:17:12,349 --> 01:17:16,183 ära käitu hoolimatult. Päästame teid. 439 01:17:17,187 --> 01:17:20,179 Meil palutakse maha astuda / Mida sa räägid? Seal röövitakse 440 01:17:20,224 --> 01:17:23,216 Meil on käsk taganeda 441 01:17:32,336 --> 01:17:34,201 Laadimine... 442 01:17:51,121 --> 01:17:56,058 Ei midagi apa2. me ainult räägime / Miks sa siin oled? 443 01:18:11,208 --> 01:18:13,267 kiire sõit 444 01:18:19,316 --> 01:18:22,217 Ma nägin autot 445 01:18:23,153 --> 01:18:25,178 aitäh. Kuidas sa sõidad 446 01:18:25,222 --> 01:18:28,214 Mul pole sim 447 01:18:30,193 --> 01:18:32,127 Peame vahetama 448 01:18:46,176 --> 01:18:47,143 Aga... 449 01:18:48,278 --> 01:18:50,303 Kuidas politsei seal saab? 450 01:18:57,120 --> 01:18:58,109 kasutu 451 01:18:59,156 --> 01:19:06,085 Kiiresti tema järel ... siin sa ... 452 01:19:07,197 --> 01:19:09,290 Ta oli nagu kummitus ja siis järgi 453 01:19:12,102 --> 01:19:15,128 Kurat, kiire pöörlemine 454 01:19:15,172 --> 01:19:19,336 vend, me ei pääse sinna / Pole tähtis, pärast teda 455 01:19:23,180 --> 01:19:28,174 Mida sa teed? / Jälgija, sind tuleb koputada 456 01:19:34,124 --> 01:19:36,285 Kuidas saab... 457 01:19:36,360 --> 01:19:39,227 Oota... 458 01:20:04,221 --> 01:20:12,287 signaal kaob sealkandis. kiire kontroll! 459 01:20:12,362 --> 01:20:22,328 nii tahtis mind välja meelitada. Teil on vaja ainult teha 460 01:20:24,241 --> 01:20:30,305 suletud? / Ema kaelakee. aga sees on jälgimisseade 461 01:20:31,114 --> 01:20:36,074 nad tahavad sind ka kinni püüda. tegi peaaegu midagi 462 01:20:36,119 --> 01:20:40,112 Kui mitte tema vend, oleks see tõsine 463 01:20:40,357 --> 01:20:42,348 Kas nad on? 464 01:20:44,294 --> 01:20:48,094 kui tegutseme kõigepealt advokaadile? 465 01:20:48,198 --> 01:20:54,103 Kas sa saaksid drooni teha? / Droon? 466 01:21:04,347 --> 01:21:07,248 Kuidas? Välimus? /Jah, hea 467 01:21:09,086 --> 01:21:15,150 See uus vaade, mida kannate / ostate selle venna 468 01:21:18,328 --> 01:21:25,200 Nii et? / Yeon Doo oli suurepärane, tore Yeon Doo 469 01:21:25,335 --> 01:21:31,171 See poiss lõõgastub ootamatult terve päeva kodus. 470 01:21:31,341 --> 01:21:35,141 kuna tööd pole, siis isa peksis mind tihti 471 01:21:38,215 --> 01:21:44,279 Ma olen kindel. pole probleemi, on anah puuviljale üle antud. 472 01:21:45,088 --> 01:21:52,085 isegi kõned kontoris, selgelt kuulda. 473 01:21:53,363 --> 01:22:01,361 Teie taotlus on lahendatud. hävitada kõik andmed. 474 01:22:02,272 --> 01:22:12,147 sa pead seda teadma, kas pole? / Jah / kiire lõpetamine, enne kui on liiga hilja. 475 01:22:12,249 --> 01:22:14,376 kui me ette kujutame 476 01:22:15,185 --> 01:22:23,285 ära muretse, lihtsalt tee seda. Teate ka, et see vestlus ei saa olla liiga pikk 477 01:22:29,366 --> 01:22:32,199 kas ta tegi kõik need asjad? 478 01:22:33,236 --> 01:22:39,175 kontoris nii lihtne, teha nii palju asju, kas see on võimalik? 479 01:22:39,276 --> 01:22:45,272 siin ei saa. Muidugi on ka teisi kohti. 480 01:22:46,116 --> 01:22:50,109 proovi uuesti lennata. andke meile täpsem asukoht teada 481 01:22:59,329 --> 01:23:05,063 osutus, et varjab paljusid asju. suur brangkas 482 01:23:05,368 --> 01:23:11,136 kindlasti palju varjatud saladusi 483 01:23:11,374 --> 01:23:19,304 sa ei saa seda kätte võtta? nagu sa seda teed. 484 01:23:19,382 --> 01:23:24,319 Üritan endiselt, raske siseneda / õnnetu 485 01:23:25,121 --> 01:23:29,251 kui saad sinna minna, saaks kõik laheneda. mitte kuidagi 486 01:23:29,259 --> 01:23:34,094 muud? / Välja arvatud ukse avamine. muidu ei pääseks sisse 487 01:23:34,231 --> 01:23:38,292 kohe teavitada ainult politseid / mis siis, kui politsei teeb koostööd 488 01:23:38,301 --> 01:23:43,068 nendega? / Kui jah, siis otseedastus Interneti kaudu. 489 01:23:43,173 --> 01:23:47,234 Seetõttu väheneb pea jätkuvalt 490 01:23:51,248 --> 01:23:53,148 Mul polnud õrna aimugi 491 01:24:06,129 --> 01:24:11,328 Halo / On probleem, kogu segadus 492 01:24:22,312 --> 01:24:29,150 Kõik meie jõupingutused on rikutud, ma ei tea, kes seda tegi 493 01:24:32,322 --> 01:24:40,161 fun / You can laugh, how? 494 01:24:41,197 --> 01:24:46,294 itu.. ditunda esimene. trimmi kõik 495 01:24:54,177 --> 01:25:02,175 We move the body, we put DNA elsewhere 496 01:25:02,252 --> 01:25:07,349 Isa, ikka pole telefoni? Kuni ma siin olen? 497 01:25:08,124 --> 01:25:10,251 I do not eat and smell, I can not take anymore 498 01:25:11,194 --> 01:25:14,254 Kas sa töötad nii? /Režissöör 499 01:25:14,397 --> 01:25:19,334 Tead, kui raske ma olen? Kuidas ma seletan? 500 01:25:21,371 --> 01:25:25,307 We're trying, please give us time 501 01:25:25,375 --> 01:25:30,142 Give me the money ... sucks 502 01:25:34,117 --> 01:25:36,347 Miks see jälle 503 01:25:38,388 --> 01:25:40,253 Põhiline Belengsek 504 01:25:41,257 --> 01:25:43,122 proovige 505 01:26:04,347 --> 01:26:05,336 Mis see on 506 01:26:51,127 --> 01:26:53,220 All our workers are attacked. 507 01:26:54,230 --> 01:27:03,229 pole suur probleem, otsin midagi muud 508 01:27:04,107 --> 01:27:09,135 Ärge muretsege liiga palju, kõik saab varsti korda 509 01:27:13,149 --> 01:27:14,275 Näeme koos 510 01:27:16,319 --> 01:27:25,159 kaotasime side. 511 01:27:50,120 --> 01:27:54,352 Isa, kuni ajani ma siin olen? Ma olen näljane ja lõhnan, ma ei jaksa enam 512 01:28:02,098 --> 01:28:10,198 Nn.Cherry ... pärast tema tapmist magas rahulikult sündmuskohal 513 01:28:10,273 --> 01:28:15,074 Mida sa teed? Miks mu poeg seal on? 514 01:28:15,311 --> 01:28:22,308 Nn. Cherry isa on suures ohus ... 515 01:28:34,264 --> 01:28:40,169 Kuidas? tunne end üsna mugavalt, kas pole? 516 01:28:40,270 --> 01:28:45,264 tõesti suurepärane, kui sa / ma tahtsin sind tappa. 517 01:28:45,308 --> 01:28:50,336 aga kuulge kiitust, kodune tunne hästi 518 01:28:52,248 --> 01:28:56,344 sa paned mind tagasi tulema, ma olen põnevil, kannatan 519 01:28:57,153 --> 01:29:04,286 saate aru? Esialgu ikka veidi huvitav. kaasates palju inimesi, 520 01:29:04,327 --> 01:29:12,166 pane nad vangi minema. Tegin siis uudise... 521 01:29:13,102 --> 01:29:21,100 tertawa.. lalu vihane menangis.. lalu 522 01:29:26,182 --> 01:29:31,347 Miks siis? See kurjakuulutav 523 01:29:36,392 --> 01:29:41,091 Aga väga õnnelik. Sest sa annad mulle 524 01:29:42,265 --> 01:29:50,331 Kuna sa helistad mulle, olen... ma olen väga õnnelik 525 01:29:55,345 --> 01:29:56,277 Halo 526 01:30:12,362 --> 01:30:18,164 poiss ei teadnud ise! julge toru ära panna vanem. 527 01:30:20,203 --> 01:30:21,363 Bocan tengik 528 01:30:25,174 --> 01:30:33,138 permasalahnya siin. noortel on praegu raske suhelda 529 01:30:34,350 --> 01:30:46,126 raske suhelda! 530 01:31:50,293 --> 01:31:53,353 Ära enam võta... 531 01:32:35,338 --> 01:32:38,364 Ärka kiiresti üles, mängid jälle terve öö, eks? 532 01:32:40,276 --> 01:32:41,334 Ei... 533 01:32:43,179 --> 01:32:47,172 Ema teeb sind / Ei, ma saan 534 01:32:49,252 --> 01:32:53,348 Palun lugege seda, mu poeg pole süüdlane ... 535 01:32:54,157 --> 01:32:56,250 Põnev kas pole? / Palun nõustu sellega 536 01:32:57,360 --> 01:33:03,265 paljud mängud on lõbusad ja tapavad ema 537 01:33:04,333 --> 01:33:08,099 vabandust, kuigi on juba hilja 538 01:33:16,212 --> 01:33:24,347 Oota... kuula mind.. 539 01:33:28,224 --> 01:33:32,092 Kas sa tead, miks sa võid selline olla? sest üks sünnib 540 01:33:49,312 --> 01:34:03,158 Ma tean, et tunned end süüdi. kuid sa ei saa võita sa pead vanem 541 01:34:07,196 --> 01:34:08,356 aktsepteerima 542 01:34:13,336 --> 01:34:16,203 Halo... 543 01:34:20,209 --> 01:34:31,177 Nad kõik on tingimata teie pärast 544 01:34:35,157 --> 01:34:39,321 Kui sa macam2 koos minu meeskonnaga, siis sa sured 545 01:34:40,096 --> 01:34:47,195 Väga kahju, aga kui jah, siis nad kõik surevad 546 01:34:52,275 --> 01:35:02,241 sa tead, et lähed teda otsima, siis ma olen valmis. selleks võib kuluda 30 minutit 547 01:35:02,285 --> 01:35:08,190 sa saad selle bebasjika, kena ah. 548 01:35:08,291 --> 01:35:17,165 aga teman2 sind hävitatakse. muud teed ei saa. 549 01:35:19,268 --> 01:35:23,170 Ma tapan su, kui sa mu sõbrast lahti ei lase 550 01:35:26,175 --> 01:35:29,076 Ma saan aru, mida sa mõtled 551 01:35:32,214 --> 01:35:41,282 Kuigi helistasin, kasutu. Nad kõik surevad 552 01:35:42,258 --> 01:35:49,289 Ärge raisake oma aega, proovige oma sõpra päästa 553 01:35:53,369 --> 01:36:01,208 Anna alla, kui segad, et kõik surevad 554 01:36:11,287 --> 01:36:20,286 peaaegu unustasin sulle öelda. Sinu sõbra .. 555 01:36:23,332 --> 01:36:31,068 kogus tõendeid, ei tööta. 556 01:36:31,207 --> 01:36:35,166 Õde... 557 01:36:35,277 --> 01:36:43,184 homme on pealkirjad 558 01:36:46,155 --> 01:36:51,149 Olen väga rahul / Stop ... jerk 559 01:36:51,193 --> 01:36:58,122 Ja ... temanmu.. aku ütle, et ma tapan nad ära 560 01:36:58,234 --> 01:37:07,336 Ära mine, jooksed kiiresti minema. Kas arvate, et saate oma sõpra aidata? 561 01:37:07,376 --> 01:37:13,076 Lõpeta ... jõmm 562 01:37:13,315 --> 01:37:16,148 Miks sa leiad minuga probleemi? 563 01:37:16,385 --> 01:37:18,182 kasutu 564 01:37:21,390 --> 01:37:24,257 Sa tead relva, eks? 565 01:37:26,128 --> 01:37:30,360 Kes tahab kõigepealt tunda / ma palun sind ... 566 01:37:31,133 --> 01:37:32,100 Onu, sina esimene 567 01:37:43,345 --> 01:37:49,215 Miks ei saa ... / Oota, kuula mind ... 568 01:37:54,190 --> 01:37:58,320 Miks alustada... proovi uuesti... 569 01:38:05,134 --> 01:38:06,192 õde.. 570 01:38:08,104 --> 01:38:13,132 Kiirusta ,,, / Kurat sind 571 01:38:17,279 --> 01:38:27,245 Jerk / Tunggu.. räägi kõigepealt 572 01:38:27,389 --> 01:38:36,297 Kurat ... siin ... tulistage mind ... 573 01:38:36,332 --> 01:38:40,200 Ole vait! Kas sa tahad, et ma tulistan? 574 01:38:42,104 --> 01:38:45,232 Miss mu isa ... / Hea 575 01:38:46,275 --> 01:38:53,147 Siis sina esiteks / Oota... onu... - Mis see on? 576 01:38:55,184 --> 01:38:57,175 Mis juhtus? 577 01:39:18,340 --> 01:39:22,174 Kas surnud? / Kas leiate? 578 01:40:54,136 --> 01:40:55,194 Õde... 579 01:40:57,306 --> 01:41:01,333 Jälgige neid ... püüdke ... 580 01:41:06,315 --> 01:41:08,215 Chase... 581 01:41:11,353 --> 01:41:16,120 Kiire... 582 01:41:20,129 --> 01:41:22,222 Kiire tagaajamine... 583 01:41:25,234 --> 01:41:27,065 Ees ... kiiresti 584 01:41:29,104 --> 01:41:32,096 Miks auto nii kiire oli 585 01:41:45,187 --> 01:41:47,246 Hati2 ... 586 01:41:54,129 --> 01:41:56,120 Hajar ... 587 01:42:04,306 --> 01:42:10,142 Kiire tagaajamine ,,, / Need pole lihtsad - Miks mitte võtta telefonitoru? 588 01:42:10,145 --> 01:42:13,273 Kuidas vastata telepnile, jõmm 589 01:42:14,249 --> 01:42:21,348 Härra ema, ma palun, et te peate ta kinni püüdma 590 01:42:34,203 --> 01:42:38,230 Õde, ma tulen 591 01:42:39,208 --> 01:42:41,301 Püüan nad kindlasti kinni 592 01:42:54,189 --> 01:42:59,286 Lõbus, ma aitan 593 01:43:05,234 --> 01:43:06,360 See oled sina.. 594 01:43:10,372 --> 01:43:13,239 mis toimub? 595 01:43:23,185 --> 01:43:26,245 ... Kiiresti edasi ... 596 01:43:35,264 --> 01:43:37,129 See... 597 01:44:34,123 --> 01:44:35,283 Mis see on... 598 01:44:38,260 --> 01:44:43,129 Dia.. ta peab kindlasti kinni püüdma 599 01:45:13,328 --> 01:45:20,131 Telejaam. Ma tahan öelda ühte asja. jutt on põgenejast 600 01:45:29,077 --> 01:45:32,137 tundub, et ta tappis meid tõesti. 601 01:45:36,318 --> 01:45:43,121 Kahju... sa väärid seda olla 602 01:46:09,351 --> 01:46:13,344 nad aitasid tal põgeneda, mängisid sageli vägivaldseid mänge 603 01:46:14,156 --> 01:46:20,254 modifakasi oma autosid ja lõhkeainete valmistamist 604 01:46:20,362 --> 01:46:24,355 Raamisime / Politsei järgib meid 605 01:46:25,167 --> 01:46:30,264 olukord läheb tõsiseks / meil on neid ees 606 01:46:33,308 --> 01:46:37,108 hebatjuga tundub, et sa mängid seda mängu 607 01:46:40,249 --> 01:46:45,209 algusest peale olen kindel, et saate hästi hakkama. 608 01:46:51,226 --> 01:46:54,286 Mida me baik2 üksi teeme? / Me hakkame 609 01:47:22,291 --> 01:47:23,349 Sa salvestad selle? 610 01:47:40,342 --> 01:47:49,250 See on sinu viimane võimalus ,,, / Sebentar.. brengsek, välja lülitatud 611 01:47:50,152 --> 01:47:52,211 Ma ei ole lõpetanud 612 01:47:58,327 --> 01:48:05,130 kurjategijad imbuvad telejaama. ohuolukord.. 613 01:48:05,200 --> 01:48:14,302 palun lahku siit / kiiresti ..! 614 01:48:23,318 --> 01:48:26,287 Kas sa kuuled mind? /Jah 615 01:48:26,355 --> 01:48:30,121 me peaksime püüdma aidata 616 01:48:31,293 --> 01:48:35,127 Tänan, et aitasite mind 617 01:48:35,230 --> 01:48:39,257 olete juba paar korda meid päästmas 618 01:48:40,102 --> 01:48:43,128 teda kui teie abi 619 01:48:43,205 --> 01:48:49,075 Kurat, sa sured / See ei ole mäng, võite ohustada 620 01:48:52,147 --> 01:48:57,107 Tule, nad tulevad / tulge alla 621 01:48:59,321 --> 01:49:04,224 Hea, kõik korralikult ette valmistatud. Tehkem nendel päevadel tööd / Tule 622 01:49:04,292 --> 01:49:06,123 valmis 623 01:49:07,362 --> 01:49:10,263 hetk 624 01:49:19,241 --> 01:49:22,335 pärast seda, kui ma möödusin, sa löök! 625 01:49:23,111 --> 01:49:25,170 ärge muretsege, nagu mängite mänge. 626 01:49:25,313 --> 01:49:30,216 kui tema auto mööda sõitis, peatan ma auto. 627 01:49:30,318 --> 01:49:36,154 Ma hävitan kõik, ma vihkan sellist eluiga 628 01:49:46,301 --> 01:49:50,135 Ai ... kuidas / algusest peale hoiatan teid 629 01:50:06,154 --> 01:50:08,349 Hei, löö ainult 630 01:50:18,366 --> 01:50:21,301 apa2 mitte sina? / Ei apa2 631 01:50:23,205 --> 01:50:24,365 valmis 632 01:50:43,091 --> 01:50:46,117 Hea ... / Jah 633 01:50:53,335 --> 01:50:58,136 Nad tulevad varsti / ei ... 634 01:51:02,277 --> 01:51:04,245 Ei... 635 01:51:06,181 --> 01:51:07,148 Nüüd 636 01:51:24,165 --> 01:51:27,134 Tore... teise hankida 637 01:51:28,169 --> 01:51:31,263 Õde ... / Mis juhtus? 638 01:51:54,262 --> 01:51:58,164 Vabandust... 639 01:52:31,132 --> 01:52:33,362 Yeo Wool... 640 01:52:47,349 --> 01:52:51,080 Jerk / Yeo Wool, siin 641 01:52:58,193 --> 01:52:59,319 Õde, ma tulen 642 01:53:02,197 --> 01:53:06,133 Kurat, eks / vabandust 643 01:53:16,177 --> 01:53:17,166 Mis see päriselt on? 644 01:53:32,093 --> 01:53:35,153 Esimees / Yeo wool, siin 645 01:54:32,220 --> 01:54:36,316 kurjategija leitakse. ta oli seal 646 01:54:37,325 --> 01:54:45,232 palun saatke abi 647 01:54:46,267 --> 01:54:49,259 Ta suundus telejaamade poole 648 01:54:50,105 --> 01:54:53,302 lõpetage kohe tee. meelitada ta sinna 649 01:54:54,209 --> 01:54:58,339 võib-olla oli ta relvastatud. kui ta vastu peab, tulista 650 01:54:59,114 --> 01:55:05,349 ta oli teel. ilmselt tahtis ta alla anda. 651 01:55:42,357 --> 01:55:44,222 Ei saa lasta 652 01:55:59,374 --> 01:56:01,274 Ärka üles, sain 653 01:56:03,211 --> 01:56:06,305 Oli jõudnud? / Juhataja, kõik on valmis 654 01:56:06,347 --> 01:56:08,338 Ma igatsen sind 655 01:56:08,383 --> 01:56:12,114 sa oled lärmakas. esimees , väsinud eks? 656 01:56:12,153 --> 01:56:13,177 Hääl, mida tahtsin kuulda 657 01:56:13,254 --> 01:56:16,246 Õde, kuidas? Kas see on tagasi? 658 01:56:42,317 --> 01:56:43,341 Täiuslikult 659 01:56:49,157 --> 01:56:54,117 See edastatakse otse. loota sinu peale 660 01:56:55,096 --> 01:56:57,291 Lõpetage, kõik juba teavad 661 01:56:58,099 --> 01:57:00,192 Olin närvis / Valmis? 662 01:57:13,281 --> 01:57:18,184 Kas Joon Yung sureb, kuidas see täpselt on? 663 01:57:24,259 --> 01:57:28,320 Mu poeg tegi vea ... Do Joon Yung ... 664 01:57:29,163 --> 01:57:32,291 Filmimängija? / Palun hoolitsege selle eest 665 01:57:32,333 --> 01:57:36,269 See on direktor Cho Seon Dok, eks? /isa 666 01:57:38,273 --> 01:57:40,264 ta tappis ta 667 01:57:40,341 --> 01:57:45,108 mis siis täpselt juhtus? 668 01:57:45,213 --> 01:57:48,307 pojaga on väike probleem, ilmselt purjus 669 01:57:49,284 --> 01:57:56,281 vanuses, kuna ta tegi kergesti vea. inimeste tapmine pole samuti haruldane. 670 01:57:56,357 --> 01:57:57,289 Kas see pole sina? 671 01:57:58,192 --> 01:58:07,260 sel õhtul poja Yi Siu Parki tapnud kurjategijad 672 01:58:07,335 --> 01:58:12,272 Näed? erakordne töö 673 01:58:12,307 --> 01:58:15,208 benar2 jõmpsikas 674 01:58:16,244 --> 01:58:19,145 See ajas mind vihaseks / sa keskendusid 675 01:58:19,314 --> 01:58:22,147 Direktor... 676 01:58:25,219 --> 01:58:28,347 Huvitav, kes on meister? 677 01:58:29,090 --> 01:58:31,320 kui ma oma naisega kaklen, siis kogemata .. 678 01:58:32,260 --> 01:58:37,288 Teie naise surnukeha ilmub konteinerisse 679 01:58:37,365 --> 01:58:41,199 Mida sa teed? 680 01:58:41,235 --> 01:58:45,103 siiralt tänan, et aitate mul seda probleemi lahendada 681 01:58:45,173 --> 01:58:52,306 See idee oli tore sekali./kantor meie advokaadid võtavad teiega ühendust. 682 01:58:53,114 --> 01:58:55,207 advokaat, sa oled kuradi geenius benar2 683 01:58:55,249 --> 01:59:00,118 jah, ma jenius./kamu tõesti suurepärane. 684 01:59:03,257 --> 01:59:04,315 Ma tõesti tahan teda tappa 685 01:59:06,194 --> 01:59:13,123 kedagi vigastada ja vangi minna. nad on pärast minu raporti lugemist vihased 686 01:59:13,267 --> 01:59:18,102 Kõigi nende juhtumite peakorraldaja Cheon Min Son 687 01:59:18,139 --> 01:59:21,233 See jõmpsikas tahab tõesti surra 688 01:59:22,310 --> 01:59:30,274 enne politseile edastatud andmeid sisestatakse internetti 689 01:59:30,351 --> 01:59:35,220 Ja ka, polisi.. tolong arreteeris kohe Cheon Min Soni 690 01:59:35,289 --> 01:59:37,189 Kas arvate, et ma ei ütle midagi? 691 01:59:47,201 --> 01:59:51,194 Oh jah, Cheon Min Son. sa ei pääse põgenema 692 01:59:56,210 --> 01:59:59,179 Kuidas? Ta on tabatud 693 01:59:59,247 --> 02:00:03,081 Ärge muretsege, ma leian kellegi 694 02:00:03,117 --> 02:00:10,114 aga ei saa laimata süütuid inimesi. seekord, saate aru, eks? 695 02:00:11,159 --> 02:00:19,225 päeva uudised siin, seksikas naine, Eun Bi 696 02:00:19,267 --> 02:00:22,100 kena... 697 02:00:27,308 --> 02:00:28,240 Lase lahti 698 02:00:53,134 --> 02:00:56,228 Härra ema, meeldiv kohtuda 699 02:01:03,244 --> 02:01:04,211 Kas ta on? 700 02:01:08,282 --> 02:01:10,341 Mida sa teed? 701 02:01:49,290 --> 02:01:53,283 kõik ütlevad, et puu hävis 702 02:01:55,229 --> 02:02:00,098 aga ma arvan, et puu ei hävinud 703 02:02:01,135 --> 02:02:07,199 Sel ööl nägin und, ma... 704 02:02:07,308 --> 02:02:14,237 unes nägin puud, mis taevas kasvab 705 02:02:16,384 --> 02:02:22,084 paljud inimesed ütlevad, et puu ei hävinud 706 02:02:24,258 --> 02:02:28,160 puu on hävinud. 707 02:02:35,000 --> 02:02:50,000 Tõlkinud COCOLAVA ja ATHAN 708 02:02:52,000 --> 02:03:15,000 Taassünkroonimine ja redigeerimine, autor ArifinLagi 709 02:03:17,000 --> 02:03:40,000 Subtiitrid ei ole ikka veel täiuslikud, kuna oskused korea keeles on piiratud. Parema tulemuse saavutamiseks ootame ingliskeelset versiooni